Manutención de los hijos

Obtención de una orden de manutención

Para obtener una orden de manutención de los hijos, necesita tener un caso activo en la corte. Si no hay ningún caso, necesita presentar uno de los siguientes:

• Si está casado con el otro padre, tiene que presentar una petición de divorcio, separación legal o anulación.
• Si no está casado con el otro padre, tiene que presentar una petición para establecer la filiación. Una acción de filiación puede ser presentada tanto por la madre como por el padre. Si usted presenta una acción de filiación, puede solicitar en ese momento órdenes de custodia y visita, así como de manutención de los hijos.
• Una petición de custodia y manutención de hijos menores (esta petición no pondrá fin a su matrimonio ni establecerá la filiación) también es una opción cuando ya se estableció la filiación.

Determinación del monto de la manutención de los hijos

Si desea conocer el monto de la manutención de los hijos que correspondería pagar según la pauta de manutención de los hijos del estado de California, puede comunicarse con un abogado o ir al Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos de California - enlace externo.

Costos de salud y guardería

Cuando solicite manutención de los hijos, también puede solicitar que el otro padre participe en el seguro de cuidado de la salud y en los costos de cuidado de la salud no reembolsados o no cubiertos de su hijo o hijos. También puede solicitar que los costos de cuidado infantil sean compartidos o pagados por el otro padre.

Programación de una audiencia - Presentación de una solicitud de orden

Puede presentar una Solicitud de orden al mismo tiempo que presenta su petición de divorcio, separación legal, anulación o filiación, o si ya tiene un caso activo en esta corte. Esta Solicitud de orden le permitirá obtener una fecha de audiencia en la corte para sus asuntos de manutención y exigirá a la otra parte de su caso comparecer en la corte. Puede usar una Solicitud de orden para:

• Solicitar órdenes de manutención de los hijos al presentar una petición para establecer la filiación, el divorcio, la separación legal o la anulación.
• Solicitar la modificación de una orden de manutención existente.
• Solicitar la cancelación (anulación) de un fallo sobre filiación por falta de comparecencia en un caso de manutención de los hijos. Hay reglas especiales que se aplican en este caso y debería buscar asistencia legal.

Si usted es la parte que presenta la Solicitud de orden para fijar una audiencia, tendrá que llenar los formularios de Solicitud de orden.

Cumplimiento de órdenes de manutención de los hijos

Si el otro padre no paga la manutención de los hijos dictada por la corte, usted tiene varias opciones. En primer lugar, tiene que decidir si quiere proceder por su cuenta, contratar un abogado o contratar los servicios del Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos (DCSS, por sus siglas en inglés). El DCSS está disponible para ayudar tanto a las partes que se representan a sí mismas como a las representadas.

Si decide hacer cumplir las órdenes de la corte por su cuenta, debe evaluar su situación actual. Puede que solo necesite que se entregue legalmente una asignación de sueldo e ingresos al empleador del otro padre. La asignación de sueldo e ingresos ordena al empleador del otro padre retener el monto de la manutención de los hijos y enviárselo directamente a usted. El monto retenido cada periodo de pago no puede superar el 50% de los ingresos netos disponibles del padre.

Si el otro padre no ha pagado la manutención durante un periodo de tiempo, puede solicitar a la corte que determine los atrasos adeudados y fije un pago mensual por los atrasos además de la orden de manutención en curso. Hay otras opciones disponibles, como los derechos de retención sobre los bienes inmuebles propiedad del otro padre. En última instancia, usted puede solicitar a la corte que declare al otro padre en desacato de la orden de la corte. Se sugiere que contrate un abogado o abra un caso en el DCSS si desea solicitar órdenes por desacato, ya que son muy difíciles de probar y se aplican reglas muy estrictas a este tipo de acción. Por lo general, solo los profesionales legales capacitados deben solicitar las órdenes por desacato.

Si desea ayuda para preparar los formularios necesarios y obtener información sobre cómo hacer cumplir sus órdenes, puede visitar el Centro de ayuda en la corte de la ciudad de Nevada.

Si decide pedir al DCSS que haga cumplir sus órdenes de manutención, ellos pueden hacer todo lo mismo que usted, así como emitir órdenes administrativas como la suspensión de la licencia de manejar del otro padre o cualquier otra licencia que pueda tener, así como interceptar reembolsos de impuestos o colocar derechos de retención en cuentas bancarias. Además, en caso de falta de pago intencional de la manutención de los hijos, el DCSS puede presentar cargos por desacato contra el otro padre.

Restitución de su licencia de manejar

Si su licencia de manejar fue suspendida o se le negó la renovación por falta de pago de la manutención de los hijos, puede comunicarse con el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos (DCSS) del condado de Nevada.

Si el DCSS rechaza su solicitud para que se le restituya la licencia, puede presentar un Aviso de moción para la revisión judicial de la denegación de licencia (FL-670) y una Declaración de ingresos y gastos (FL-150) (en español).

Transferencia de un caso de manutención de los hijos desde otro condado

Hay dos maneras de traer su caso desde otro condado:

• registro de orden de manutención de California
• cambio de competencia territorial

Registro de orden de manutención de California:

Si usted es el padre que recibe manutención de los hijos, puede registrar su orden de manutención de los hijos de otro condado de California aquí, en el condado de Nevada. Tenga en cuenta que si registra la orden de manutención, solo podrá modificar o hacer cumplir las órdenes de manutención de los hijos. No se le permite cambiar la custodia ni las visitas.

Como registrar su orden:

1. Llene la Declaración de registro de orden de manutención de California (FL-440) y adjunte una copia presentada de la orden de manutención o de la orden de retención de ingresos. Si el padre obligado debe manutención atrasada, puede adjuntar una Declaración de atrasos (FL-420). Haga 2 copias de los documentos.
2. Presente los formularios en el Departamento de Servicios de la Corte de Familia. Incluya un sobre con la dirección del padre pagador y franqueo pagado suficiente para asegurar la entrega.

Cambio de competencia territorial:

Si tiene un caso de disolución, separación legal, anulación o filiación en otro condado, y usted y su(s) hijo(s) reside(n) ahora en el condado de Nevada, puede solicitar a la corte del otro condado permiso para transferir todo el caso a este condado. Esto se hace presentando una Solicitud de orden de cambio de competencia territorial. Si se le otorga, todo el caso se transfiere a este condado y todas las órdenes futuras, incluyendo las de manutención y custodia, se decidirán aquí.

Registration of California Support Order:

If you are the parent receiving child support, you may register your child support order from a different California county here in Nevada County. Keep in mind that if you register the support order, you are only allowed to modify or enforce child support orders. You are not allowed to change custody or visitation.

How to Register Your Order:

1. Fill out the Statement of Registration of California Support Order (FL-440) and attach a filed copy of the support order or income withholding order. If the paying parent owes back support, you may attach a Declaration of Arrearage (FL-420).
2. File the forms in-person or online.

Change of Venue:

If you have a dissolution, legal separation, nullity or parentage case in another county and you and your child(ren) now reside in Nevada County, you may ask the court in the other county for permission to transfer the entire case to this county. This is done by filing a Request for Order to Change Venue. If granted, the entire case moves to this county and all future orders including support and custody will be decided here.